Şale Ice and Fire şaleyeke bi kirê ye ku ji bo parçeyeke teng a erdê li navenda kaşûnê ya Niseko li Hokkaido ya Japonyayê hatiye dîzaynkirin. Ev mala betlaneyê ya du-qatî garajek, sê odeyên razanê, du serşok û hemamek japonî dihewîne, bi 220.74 metre çargoşe cihê hundirîn. Rûpoşa metalî ya tarî avahiyê ji hewaya sar diparêze, û dirûvên rawestayî yên vertîkal ji banî ber bi jêr ve diçin. Dara sedrê û berûyê ya xwezayî û agirdankek li dilê beşa jiyanê hundir germ dikin. Balkon, paşvekişandinên aliyan û pencereyên biçûk ên aliyan taybetmendiyê peyda dikin, di heman demê de qata duyem dîmenên Çiyayê Yotei çarçove dike.
Navê projeyê : Ice and Fire, Navê sêwiran : Franck Giral, Navê xerîdar : ABD Architecture LLC.
Ev sêwirana ecêb di pêşbaziya mîmariya, avahî û avahiyê de pêşbaziya sêwirana sêwirana zîvî ye. Pêdivî ye ku hûn bê guman portfoliyona sêwiranerên xelatên zîvî dibînin ku gelek karûbarên sêwirana nû, nûjen, esasî û afirîner, avahî û avahiyên nû vedibêjin.